ご希望の処理を行うためには CreateDivGraphFromMem ではなく
DerivationGraph を使用することになります
<<DerivationGraph>>
http://homepage2.nifty.com/natupaji/DxLib/dxfunc.html#R3N21
こちらは関数一つで分割ハンドルを一気に作ることはできませんので
for文を使用することになります
//----(2) ここが不明。CreateDivGraphFromMem()にTHandelのデータを渡したい。
int GHandle[64];
CreateDivGraphFromMem(?, ?, 64, 8, 8, 32, 32, GHandle);
DrawGraph(0, 0, GHandle[1], TRUE) ; //任意の文字を描画する。
ScreenFlip();
↓
//----(2) ここが不明。CreateDivGraphFromMem()にTHandelのデータを渡したい。
int GHandle[64], i, j;
for( i = 0; i < 8 ; i ++ )
{
for( j = 0 ; j < 8 ; j ++ )
{
GHandle[ i * 8 + j ] = DerivationGraph( j * 32, j * 32, 32, 32, GHandle );
}
}
DrawGraph(0, 0, GHandle[1], TRUE) ; //任意の文字を描画する。
ScreenFlip();