protected override void WndProc(ref Message m)
を動かすと、自作のウィンドウが表示されず、
描画もされません。
DX.SetUserWindowMessageProcessDXLibFlag(DX.FALSE);
とはしているんですど、他に何か設定が足りないん
でしょうか。それから、WndProcをコメントアウトしたら、
自作のウィンドウに黒色のみの描画はできていました。

using System;
using System.Windows.Forms;
using System.Runtime.InteropServices;
using DxLibDLL;

namespace DxUltimate
{
    public partial class DxViewerForm1 : Form
    {
        [DllImport("DxLib.dll")]
        public static extern int dx_SetUserWindow_2(IntPtr handle);

        public DxViewerForm1()
        {
            InitializeComponent();
        }

        #region 初期化
        private void DxViewerForm1_Load(object sender, EventArgs e)
        {
            try
            {
                // 描画先画面を裏画面にセット
                DX.SetDrawScreen(DX.DX_SCREEN_BACK);

                dx_SetUserWindow_2(Handle);
                DX.SetUserWindowMessageProcessDXLibFlag(DX.FALSE);

                DX.DxLib_Init();
            }
            catch (Exception ex)
            {
                Console.WriteLine(ex.Message);
            }
        }
        #endregion 初期化

        protected override void WndProc(ref Message m)
        {
            DX.DrawLine(0, 0, 300, 300, DX.GetColor(255, 255, 255));

            DX.ScreenFlip();

            base.WndProc(ref m);
        }
    }
}