HDRは簡易的な計算で済ますものから物理的にある程度正しい計算をして実現するものまで幅がありますが、
簡易的なものでしたら実現可能だと思います
3Dというと頂点シェーダーのことでしょうか？
頂点シェーダーの機能としては後述の通り頂点データのフォーマットが固定で、且つ今のところ
シェーダーモデル3.0の機能が使用できないので、直接 DirectX を使用する場合よりもできることは
少ないと思います
2Dというとポストエフェクトのことでしょうか？
こちらは頂点シェーダーに比べればある程度できることは多いと思いますので、具体的な処理名を
言っていただければできるかどうかお答えできると思います
ともあれ、プログラマブルシェーダーはできることが多いので、
何ができて何ができないのかを簡潔にお答えするのは難しいです
ただ、今のＤＸライブラリのシェーダー機能は
「ポリゴンを使ったエフェクト表現程度＋簡単なポストエフェクトができれば良し」
という感覚で実装したものなので、実際に例を挙げてできるかどうかを問われると
恐らくできないことの方が多いと思います
以下に DirectX を直接使用した場合と比べて受ける制限を挙げます
・fxファイルを直接読み込むことができない
シェーダーのプログラムファイルであるfxファイルを直接読み込むことができず、
コンパイル済みの vso ファイルか pso ファイルしか使用できないので、
fxファイル関連の機能は軒並み使用することができません
具体的には fxファイルでは複数のシェーダープログラムを一つの fxファイルに
収めておくことができたり、fxファイル内で Direct3DDevice の描画設定を
変更したりすることができるのですが、それができません
・頂点フォーマットが固定
直接 DirectX を使用する場合は頂点シェーダーで使用する頂点データに
含まれるデータ構造を決められた範囲で自由に設定することができるのですが、
ＤＸライブラリの場合は今のところ構造体 VERTEX3DSHADER の内容に固定されています
なので VERTEX3DSHADER では必要なデータを収めきれない頂点処理はできません
・シェーダーモデル3.0以降の機能には未対応
シェーダーモデル3.0には頂点シェーダーからテクスチャにアクセスする機能や
複数の描画先に一度に描画する機能などがあるのですが、今のところＤＸライブラリではその機能を使えません
なのでこれらの機能が必要な処理はできません