少し試してみましたが、ゲームで使用するのはなかなか厳しそうです
まずご紹介していただいたサイトの方法を使用するには処理を実行するＰＣにあらかじめ
Google Earth をインストールしておく必要があります
また、ご紹介していただいたサイトの方法は単純に Google Earth のウインドウを自分が作成した
ウインドウのクライアント領域に嵌め込んでいるだけなので、表示されている Google Earth の
画面で普通に Google Earth の操作することができてしまいます
また Google Earth のウインドウを嵌め込んでいるだけでＤＸライブラリの画面に描画している
わけではないので、Google Earth の表示の上に DrawGraph や DrawString で画像や文字を描画
することもできません
ゲームで使用するのは厳しいと思いますが、もしご興味がありましたら Google で
Google Earth COM API
というキーワードで検索してみてください
( ただ、Google Earth のウインドウの操作をする必要がありますので、まずはＤＸライブラリを使用せずに
ウインドウを作成したり操作したりする Win32API の知識が必要になると思います )