少し的ハズレかもしれませんが…
歩きモーションと表情モーションを個別に用意し、libに載っている、
MV1SetAttachAnimBlendRateToFrame
という関数を使用するとフレーム単位でアニメーションのブレンド率を変更できたはずです。
MV1SetAttachAnimBlendRateToFrame( モデルハンドル, 1 , 0 , 1.0f , TRUE ) ;
MV1SetAttachAnimBlendRateToFrame( モデルハンドル, 1 , 1 , 0.0f , TRUE ) ;
こんな感じで、0番目のフレームだけ影響させる事ができます。