ウィンドウハンドルってどうやって取得すればいいんでしょうか？
DXライブラリのヘッダファイルを覗いてみてください。
GetMainWindowHandle( void ) ; これですか？リファレンスにのってない関数もあるんですね。