まず、下記のソースコード(約150行)を実行してください。
そして、実行結果が次を満たしているかを確認してください。

1) 上の二つは完全に一致している。
2) 上の二つと一致するものは下の三つにはない。

これらが成り立っている前提で、次の要望は受け付けてもらえますでしょうか。
『GraphBlend 系 ではなく SetDrawBlendMode を使って中央上を実現させたい』
あるいは、ほかに簡単に実現する方法はありますでしょうか。

要望の理由:
α付き画像複数から新しいα付き画像一枚を作りたい。
GraphBlend 系 には DrawTurn/Rota/ModiGraph に相当するものがなくて不便。
DX_BLENDMODE_ALPHA (左下) や DX_BLENDMODE_HALF_ADD(中央下) が役に立たない。

よろしくお願いいたします。

#include "DxLib.h"

const int numOfSrcs = 4;
int sources[ numOfSrcs ];
int backGround;
int tempScreen;

//
// 貼り付けたい大元のαチャンネル付き画像を作ります。
//
void makeSources()
{
    for ( int c = 0; c < numOfSrcs; ++c )
    {
        sources[ c ] = MakeScreen( 100, 100, TRUE );
        FillGraph( sources[ c ], 0, 0, 0, 0 );
        SetDrawScreen( sources[ c ] );
        for ( int i = 0; i < 50; ++i )
        {
            int v = ( 25 - i ) * 255 / 25;
            if ( v < 0 ) { v = -v; }
            int vs = v / 4;
            int cc = 0;
            switch ( c )
            {
            case 0: cc = GetColor( v, vs, v ); break;
            case 1: cc = GetColor( vs, v, vs ); break;
            case 2: cc = GetColor( v, vs, vs ); break;
            case 3: cc = GetColor( v, v, vs ); break;
            }
            DrawCircle( 50, 50, 50 - i, cc, TRUE );
        }
    }
}

//
// 背景用の画像を作ります。
//
void makeBackground()
{
    backGround = MakeScreen( 200, 480, TRUE );
    SetDrawScreen( backGround );
    for ( int i = 0 ; i < 12 ; ++i )
    {
        for ( int j = 0 ; j < 4 ; ++j )
        {
            const int c = GetColor( 192, i % 2 == j % 2 ? 192 : 255, 192 ); 
            DrawBox( j*50, i*40, j*50+50, i*40+40, c, TRUE );
        }
    }
}

//
// αチャンネル付き画像を別のαチャンネル付き画像に貼り付けます。
// 描画先は SetDrawScreen() で指定したものを自動的に取得します。
// 貼り付ける寸法は srcHandle の大きさそのものになります。
//
void copyByGraphBlendRect( int dstX, int dstY, int srcHandle, int ratio, int dummy )
{
    int width, height;
    GetGraphSize( srcHandle, &width, &height );
    GraphBlendRectBlt( tempScreen, srcHandle, tempScreen,
        dstX, dstY, dstX + width, dstY + height,
        0, 0,
        dstX, dstY,
        ratio, DX_GRAPH_BLEND_NORMAL_ALPHACH );
}

//
// copyByGraphBlendRect と同じ結果を求めようとしています。
// が、現在ある合成方法では成功するものがありません。
//
void copyByBlendMode( int dstX, int dstY, int srcHandle, int ratio, int blendMode )
{
    SetDrawBlendMode( blendMode, ratio );
    DrawGraph( dstX, dstY, srcHandle, TRUE ); 
}

typedef void (funcType)( int, int, int, int, int );

void drawGraphs( int startAlpha, funcType* ptr, int param )
{
    int alpha = startAlpha;
    const int e = numOfSrcs - 1;
    for ( int c = 0; c < numOfSrcs; ++c, alpha = ( alpha + 64 ) % 256 )
    {
        (*ptr)( ( e - c ) * 30, ( e - c ) * 40, sources[ c ], alpha, param );
    }
}

void drawGraphsWithTempScreen( int x, int y, int startAlpha, funcType* ptr, int param )
{
    SetDrawScreen( tempScreen );
    FillGraph( tempScreen, 0, 0, 0, 0 );
    drawGraphs( startAlpha, ptr, param );
    SetDrawScreen( DX_SCREEN_BACK );
    SetDrawBlendMode( DX_BLENDMODE_NOBLEND, 255 );
    DrawGraph( x, y, tempScreen, TRUE );
}

int WINAPI WinMain( HINSTANCE hInstance, HINSTANCE hPrevInstance, LPSTR lpCmdLine, int nCmdShow )
{
    ChangeWindowMode( TRUE );
    SetGraphMode( 640, 480, 32, 60 );
    DxLib_Init();
    makeSources();
    makeBackground();
    tempScreen = MakeScreen( 320, 240, TRUE );

    int offset = 0;

    while ( -1 != ProcessMessage() && 0 == CheckHitKeyAll() )
    {
        SetDrawScreen( DX_SCREEN_BACK );
        SetDrawBlendMode( DX_BLENDMODE_NOBLEND, 255 );
        DrawGraph( 0, 0, backGround, FALSE );
        DrawGraph( 200, 0, backGround, FALSE );
        DrawGraph( 400, 0, backGround, FALSE );

        const int startAlpha = 255 - GetNowCount() / 25 % 255;

        // 左上 ( 目標画像 )
        SetDrawScreen( DX_SCREEN_BACK );
        drawGraphs( startAlpha, &copyByBlendMode, DX_BLENDMODE_ALPHA );

        // 左中 ( 合成に成功 )
        drawGraphsWithTempScreen( 200, 0, startAlpha, &copyByGraphBlendRect, 0 );

        // 左下・中下・右下 ( すべて合成に失敗 )
        const int bm[ 3 ] = {
            DX_BLENDMODE_ALPHA, DX_BLENDMODE_HALF_ADD, DX_BLENDMODE_SRCCOLOR
        };
        for ( int t = 0; t < 3; ++t )
        {
            drawGraphsWithTempScreen( t * 200, 240, startAlpha, &copyByBlendMode, bm[ t ] );
        }

        ScreenFlip();
    }
    DxLib_End();
}