Win32API の AddFontResourceEx と RemoveFontResourceEx を使用します
AddFontResourceEx
http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/cc428288.aspx
RemoveFontResourceEx
http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/cc410549.aspx
CreateFontToHandle を使用する前に AddFontResourceEx でフォントファイルを
使えるようにして、ソフトを終了する前に( DxLib_End の後にでも )
RemoveFontResourceEx でフォントの後始末をします
因みに、ご存知かもしれませんがフォントはそれぞれ使用条件があって、
ゲームソフトに同梱させて配布することができない場合や、使用する場合は
料金が掛かる場合、特に使用条件が記載されていなくて作者の方への問い合わせが
必要な場合など様々ですので、もし標準以外のフォントを使用する場合はご注意ください