GCC版DXライブラリで出力されるログの文字化けを直す予定は無いですか? 管理人様が使っている開発環境はわかりませんが、 コンパイルオプションに-finput-charset=cp932 -fexec-charset=cp932を追加することで改善されませんか?
DXライブラリの最新バージョン( 3.13d )の MinGW Ver4.8.1 以上ではコンパイルオプションに -finput-charset=cp932 -fexec-charset=cp932 を追加したので文字化けは無くなっています よろしければご確認ください m(_ _)m ( Ver4.7.2 以前はこのコンパイルオプションに対応していない模様・・・ )
DXライブラリ Ver3.13d、gcc (GCC) 4.8.1で文字化けしていないことを確認しました。 ありがとうございます。