SetWindowZOrder(DX_WIN_ZTYPE_NORMAL); の後に DragAcceptFiles( GetMainWindowHandle(), TRUE ) ; という
記述を増やせばファイルドロップ可能になりますので、よろしければお試しください m(_ _)m
SetWindowZOrder(DX_WIN_ZTYPE_TOPMOST);
SetWindowZOrder(DX_WIN_ZTYPE_NORMAL);
DragAcceptFiles( GetMainWindowHandle(), TRUE ) ;