すみません、DXライブラリはUWPアプリで使用することはできません
UWPアプリは従来のデスクトップアプリとは別物と言っていいほど色々異なるので、対応には
Android や iOS に対応する場合と同じくらいの作業が必要なのですが、今のところそれを
する予定が無い状態です
ただ、つい先日「従来型のデスクトップアプリ」を「UWPアプリ」に変換するツール「Desktop App Converter」の
プレビュー版がリリースされましたので、仮にこちらの正式版がリリースされれば既存の
「従来型のデスクトップアプリ用DXライブラリ」を使用して作成した「従来型のデスクトップアプリ」を
「Desktop App Converter」を使用して UWPアプリに変換して、ストアからダウンロードできるようにすることも
できるようになると思います