リファレンスには載っていませんが、関数 ConvertStringCharCodeFormat を使用すると
UTF8 から SJIS に変換することが出来ます
// 文字列の文字コード形式を別の文字コード形式に変換する
int ConvertStringCharCodeFormat( int SrcCharCodeFormat /* DX_CHARCODEFORMAT_SHIFTJIS 等 */ , const void *SrcString, int DestCharCodeFormat /* DX_CHARCODEFORMAT_SHIFTJIS 等 */ , void *DestStringBuffer ) ;
UTF8 から SJIS に変換する場合は以下のように記述します
ConvertStringCharCodeFormat(
DX_CHARCODEFORMAT_UTF8, UTF8String,
DX_CHARCODEFORMAT_SHIFTJIS, SJISString
) ;
よろしければお試しください m(_ _)m