縁つき文字は ChangeFontType( DX_FONTTYPE_EDGE ) ; を実行するだけで実現できます
影付き文字は DrawString を2回実行することで実現できます
// 影の部分を黒色で描画( 1ピクセル分右下に影を描画 )
DrawString( 1, 1, "あいうえお", GetColor( 0,0,0 ) ) ;
// 本体を白色で描画
DrawString( 0, 0, "あいうえお", GetColor( 255,255,255 ) ) ;
よろしければお試しください m(_ _)m