使用している環境やエラーメッセージの抜粋を書いた方がよいと思います。
Windows版、C++版、3.20f正式版、Visual Studio 2019という前提で話を進めます。
そうなると使い方ページは↓になります。あらためて一行ずつやってみました。
dxlib.xsrv.jp/use/dxuse_vscom2019.html
途中、
B 次にダイアログの左側のリストから『構成プロパティ』→『全般』を選びます。
となっていますが、ここは「全般」ではなく「詳細」です。
ということくらいで、あとはDebug/Releaseともにビルド・実行できました。
エラーも警告もありません。
なので、どこかを間違っているのだと思います。例えば、[適用]を押さずに進めているとか?
ただ、フォルダ設定を間違ったくらいならエラーは3つくらいしか出ないと思います。(DxLib.hを開けません など)
気になるのは
> サンプルプログラムのほうではなく別のファイルのほうにエラーが発生しており
の部分です。なにか他のソースコードを引っ張ってきているのですか?