DrawStringは文字列を表示するだけの関数なので、変数を表示するならDrawFormatStringを使うことになると思います。
ご希望の回答には沿わないかもしれませんが……
//乱数( 0 〜 100 )を取得して表示します
int rnd = GetRand(100);
DrawFormatString( 0, 0, GetColor( 255, 255, 255 ), "乱数rnd = %d",rnd );
リファレンスの方に詳しい使い方が載ってありますので、そちらを参考にしていただければと思います。
