使用しているDXライブラリがどの言語のものなのか、バージョンがいくつなのかといった情報が欠けているので本文から推測してC#用のものとします。
「Access Violation」でググったらこんな記事を見つけました
Access violationに惑わされて4時間奪われた話
ttps://qiita.com/MiyakoG/items/9898c41c12cf948eda39
要はVisualStudioのデバッグ用プロセスが何らかの影響を及ぼしている、という事象があるようです。
ネイティブ コードのデバッグを有効にする(T)
Visual Studio ホスティング プロセスを有効にする(O)
の両方をONにする、もしくは両方をOFFにすることで回避できるようなのでVerocityさんの環境でも試してみてはいかがでしょうか
