C#でDXライブラリを使用しています。
やりたいことはPictureBox1とPictureBox2にそれぞれ違う画像をDXライブラリで
読み込んで表示させたいのですが、PictureBox2にしか描画されません。
これはなんとなく、以下の２つの事象が影響していると考えています。

１．裏画面は1つしかないのでPictureBox1には描画しているが、
    PictureBox2に描画する際、PictureBox1の画像情報は裏画面から
    消えているので描画されないのではと推測しています。
２．ScreenFlip()関数はあくまで裏画面を表画面に入れ替えるだけなので
    入れ替え先がPictureBox2に変わった時点でPictureBox1には入れ替えないので
    描画されない。

これをPictureBox1とPictureBox2の両方できちんと描画されるように
する方法はありますでしょうか？
(※無理やりDxDll.cs内のDXクラスの静的(static)を外して複数のDXクラスインスタンス
   を生成してPictureBox1とPictureBox2に割り当てたのですが、ダメでした。やはりその先の
   DXライブラリのDLLがstaticでの呼び出しなので複数インスタンスを生成してもDXライブラリ
   本体側は1つのようです。
 ※そもそもの話なんですが、普通はmain()関数にwhileループでWinメッセージを受信しながら
   DXライブラリで描画すると思うんですが、C#ではProgram.csファイルのMain()関数内で
   それを実行するとフォーム自体が上がって来ないのでForm_Loadイベントで必要な処理のみ
   実装してます。実際のwhileループに当たる処理はC#ではフォームのPaint()イベントに相当するのでしょうか？)

よろしくおねがいします。

以下は実際にサンプル的に作成してみたコードです。
private void frmDirectX_Load(object sender, EventArgs e)
{
    int imgHandle;
    int ret;

    try
    {
        // ----------------------------------
        //          PictureBox1に描画
        // ----------------------------------
        // 描画先ウィンドウ指定
        DX.SetUserWindow(PictureBox1.Handle);

        // DXライブラリ初期化
        ret = DX.DxLib_Init();
        if (ret == 0)
        {
            // 裏画面クリア
            DX.ClearDrawScreen();
            // 裏画面に四角形塗りつぶし
            DX.DrawBox(0, 0, PictureBox1.Width, PictureBox1.Height, DX.GetColor(255, 255, 255), DX.TRUE);
            // 画像を読み込み、裏画面に描画
            imgHandle = DX.LoadGraph(@"D:\サンプルプログラム\DirectX\画像\image1.jpg");
            DX.DrawGraph(0, 0, imgHandle, 0);

            // フリップ処理(裏画面を表画面(PictureBox1)に入れ替え)
            DX.ScreenFlip();
            // 画像ハンドル解放
            DX.DeleteGraph(imgHandle);

            // ----------------------------------
            //          PictureBox2に描画
            // ----------------------------------
            // 描画先ウィンドウ指定
            DX.SetScreenFlipTargetWindow(PictureBox2.Handle);

            // 裏画面クリア
            DX.ClearDrawScreen();
            // 画像を読み込み、裏画面に描画
            imgHandle = DX.LoadGraph(@"D:\サンプルプログラム\DirectX\画像\image2.jpg");
            DX.DrawGraph(0, 0, imgHandle, 0);

            // フリップ処理(裏画面を表画面(PictureBox2)に入れ替え)
            DX.ScreenFlip();
            // 画像ハンドル解放
            DX.DeleteGraph(imgHandle);
        }
        else
        {
            MessageBox.Show("DXライブラリの初期化に失敗しました。", "エラー", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
        }
    }
    catch(Exception ex)
    {
        MessageBox.Show(ex.Message, "エラー", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
        this.Close();
    }
}

private void frmDirectX_FormClosing(object sender, EventArgs e)
{
    try {
        // DXライブラリ解放
        DX.DxLib_End();
    }
    catch(Exception ex)
    {
        MessageBox.Show(ex.Message, "エラー", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
    }
}