DxLibMakeのDxCompileConfig.hにて、軽量版のライブラリが生成できる#defineマクロ
DX_LIB_LITEVERを有効にすると、DxInputString周りでコンパイルエラーが発生しました。
下記、ビルド実行時のログになります。

1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(138,1): error C2653: 'DX_UIElementSink': 識別子がクラス名でも名前空間名でもありません。
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(139,1): error C4430: 型指定子がありません - int と仮定しました。メモ: C++ は int を既定値としてサポートしていません
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(140,2): error C2065: 'RefCount': 定義されていない識別子です。
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(141,1): warning C4508: 'DxLib::DX_UIElementSink': 関数に戻り値の型が指定されていません。戻り値を void 型と見なします。
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(144,1): error C2653: 'DX_UIElementSink': 識別子がクラス名でも名前空間名でもありません。
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(144,20): error C2523: '<不明>::~DX_UIElementSink': デストラクター が、別の名前で宣言されています。
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(145,1): error C4430: 型指定子がありません - int と仮定しました。メモ: C++ は int を既定値としてサポートしていません
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(144,36): error C2084: 関数 'int DxLib::DX_UIElementSink(void)' は既に本体を持っています。
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(138): message : 'DX_UIElementSink' の以前の定義を確認してください
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(148,19): error C2653: 'DX_UIElementSink': 識別子がクラス名でも名前空間名でもありません。
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(157,6): error C2065: 'IID_IUNKNOWN': 定義されていない識別子です。
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(158,3): error C2065: 'IID_ITFUIELEMENTSINK': 定義されていない識別子です。
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(160,23): error C2355: 'this': 静的でないメンバー関数の内部または静的でないデータ メンバー初期化子においてのみ参照できます
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(165,3): error C3861: 'AddRef': 識別子が見つかりませんでした
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(172,17): error C2653: 'DX_UIElementSink': 識別子がクラス名でも名前空間名でもありません。
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(174,2): error C2065: 'RefCount': 定義されていない識別子です。
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(175,9): error C2065: 'RefCount': 定義されていない識別子です。
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(178,17): error C2653: 'DX_UIElementSink': 識別子がクラス名でも名前空間名でもありません。
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(182,2): error C2065: 'RefCount': 定義されていない識別子です。
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(183,20): error C2065: 'RefCount': 定義されていない識別子です。
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(185,6): error C2065: 'RefCount': 定義されていない識別子です。
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(187,10): error C2355: 'this': 静的でないメンバー関数の内部または静的でないデータ メンバー初期化子においてのみ参照できます
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(198,14): error C2039: 'ITfThreadMgrEx': 'DxLib::CHARBUFFER' のメンバーではありません
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.h(108): message : 'DxLib::CHARBUFFER' の宣言を確認してください
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(198,46): error C2065: 'IID_ITFUIELEMENTMGR': 定義されていない識別子です。
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(288,19): error C2653: 'DX_UIElementSink': 識別子がクラス名でも名前空間名でもありません。
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(306,32): error C2065: 'IID_ITFCANDIDATELISTUIELEMENT': 定義されていない識別子です。
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(308,11): error C2039: 'TsfCandidateRefCount': 'DxLib::CHARBUFFER' のメンバーではありません
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.h(108): message : 'DxLib::CHARBUFFER' の宣言を確認してください
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(317,19): error C2653: 'DX_UIElementSink': 識別子がクラス名でも名前空間名でもありません。
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(334,32): error C2065: 'IID_ITFCANDIDATELISTUIELEMENT': 定義されていない識別子です。
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(344,19): error C2653: 'DX_UIElementSink': 識別子がクラス名でも名前空間名でもありません。
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(361,32): error C2065: 'IID_ITFCANDIDATELISTUIELEMENT': 定義されていない識別子です。
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(363,11): error C2039: 'TsfCandidateRefCount': 'DxLib::CHARBUFFER' のメンバーではありません
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.h(108): message : 'DxLib::CHARBUFFER' の宣言を確認してください
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(364,15): error C2039: 'TsfCandidateRefCount': 'DxLib::CHARBUFFER' のメンバーではありません
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.h(108): message : 'DxLib::CHARBUFFER' の宣言を確認してください
1>F:\プログラミング\DxLibMake\DxInputString.cpp(407,23): error C2039: 'ImmFunc': 'DxLib::WINAPIDATA' のメンバーではありません
1>F:\プログラミング\DxLibMake\Windows\DxWinAPI.h(829): message : 'DxLib::WINAPIDATA' の宣言を確認してください

クラス宣言がキー入力無効化の#ifdefに入っていないようです。
こちらは#ifdefの囲いわすれか、仕様なのかご確認をお願いしたいです。