Dxライブラリをつかった、アニメエディタをつくってます。
メモリに文字を描画する方法がみつからなかったので、
文字は、最前面にするという制限を加えていたのですが

BltStringSoftImageToHandle
をつかって、SoftImage に文字を描画する方法を教えてもらい,
いったん解決しました。
ただ、フォントサイズが小さいときに、文字の右側が次の文字に重なって
消えるという症状がでています。

これを確認するために、以下のプログラムをつくってみたところ、
こんどは、文字範囲が四角形に塗りつぶされ、文字がでてこなくなりました。

以下では、「Test String」という文字を左上に表示させているのですが、
アンドロイド実機で実行すると
文字の範囲が、真っ赤な四角になってしまいます。
画面に描画している、緑色の文字はちゃんと表示されます。

半角スペースのところだけ、赤くならないので、文字フォント展開に失敗しているみたいです。
もし、必要な初期設定などがあれば、教えていただけるとうれしいです。

Macで開発している アニメエディタ上では、文字描画できてます。
ただ、小さいフォントのときに、文字の右側が消えるので
文字が読みにくい症状になってます。大きい文字はOK


下のテストルーチンでは、文字範囲が真っ赤になります。
ライブラリ： DxLib_Android3_24d.zip
テスト環境：Windows11  Android Studio Giraffe | 2022.3.1 Patch 2



#include "DxLib.h"

// プログラムは android_main から始まります
int android_main( void )
{
    if( DxLib_Init() == -1 )		// ＤＸライブラリ初期化処理
    {
        return -1 ;			// エラーが起きたら直ちに終了
    }
    DrawBox( 220, 140, 420, 340, GetColor( 255,255,255 ), TRUE ) ;	// 四角形を描画する

    { //ここからテスト用に追加
        int sft, aWidth=400, aHeight=300,x,y,siz=64;
        unsigned char*im; char *str="Test String";
        int hfont = CreateFontToHandle( NULL , siz, 0, DX_FONTTYPE_NORMAL,-1 ,  -1 , FALSE , -1);

        DrawStringToHandle(0,siz,str,GetColor( 0,255,0 ),hfont); //緑の文字をかく

        sft = MakeSoftImage(aWidth, aHeight);
        FillSoftImage(sft,0,0,0,0);//初期化
        BltStringSoftImageToHandle(0, 0, str, sft,-1, hfont, FALSE); //同じ文字をかく
        im = (unsigned char*)GetImageAddressSoftImage(sft);
        for(y=0;y<aHeight;y++){
            for(x=0;x<aWidth;x++){
                if(*im){ //０でなければ赤い点をかく（緑と同じ文字がでたら成功）
                    DrawPixel(x,y,GetColor( 255,0,0 ));
                }
                im+=4;
            }
        }
        DeleteSoftImage(sft);
    }
    WaitKey() ;				// キー入力待ち
    DxLib_End() ;				// ＤＸライブラリ使用の終了処理
    return 0 ;					// ソフトの終了
}