SetDrawBlendMode で半透明の描画設定を行った後 DrawBox を使用することで
半透明の四角形を描画することができます
< 関数リファレンス SetDrawBlendMode >
https://dxlib.xsrv.jp/function/dxfunc_graph1.html#R3N17
// 例:透明度50%の白色の四角形を描画する
SetDrawBlendMode( DX_BLENDMODE_ALPHA, 128 ) ;
DrawBox( 0, 0, 64, 64, GetColor( 255,255,255 ), TRUE ) ;
よろしければお試しください m(_ _)m